Авторское право. Основные положения

Форма поиска

Авторское право. Основные положения

В рамках проекта «Содействие в соблюдении прав человека в Таджикистане» мы продолжаем публикацию серии разъяснений популярных вопросов по различным отраслям права.

Итак, в серии «АВТОРСКОЕ ПРАВО» предлагаем подборку вопросов и разъяснений основных положений об авторском праве.

1.         Что входит в понятие «результаты интеллектуальной деятельности» в соответствии с Гражданским законодательством РТ?

В Гражданском кодексе Республики Таджикистан (ГК РТ) имеются понятия "интеллектуальная собственность" и "интеллектуальные права".

В ст. 1226 ГК РТ содержится исчерпывающий перечень результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации, которым предоставляется правовая охрана. Согласно указанной статье, результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана, (интеллектуальной собственностью) названы:

- произведения науки, искусства и литературы, включая программы для электронных вычислительных машин, компьютеров и базы данных;

- исполнение, фонограммы, организация передач эфирного или кабельного вещания;

- изобретения, полезные модели, промышленные образцы;

- селекционные достижения;

- топологии интегральных микросхем;

- сведения, составляющие служебную или коммерческую тайну.

На результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

2.         Какие права в соответствии с гражданским законодательством являются авторскими правами, и каков режим их регулирования?

Согласно нормам ГК РТ, автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат.

Не признаются авторами результата интеллектуальной деятельности граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, консультационное, организационное или материальное содействие или помощь, либо только способствовавшие оформлению прав на такой результат или его использованию, а также граждане, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ.

Автору результата интеллектуальной деятельности принадлежит право авторства, а в случаях, предусмотренных ГК РТ, - право на имя и иные личные неимущественные права.

Право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен.

Авторство и имя автора охраняются бессрочно.

В соответствии с нормами ст. 1130 ГК РТ, полный или частичный отказ создателя (автора, исполнителя) результата творческой деятельности от принадлежащих ему личных неимущественных прав на такой результат ничтожен.

Авторское право, принадлежащее гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом. В случаях и в порядке, предусмотренных законом, личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежавшие умершему, могут осуществляться и защищаться другими лицами, в том числе наследниками правообладателя.

В случаях, предусмотренных законом, отдельные личные неимущественные права интеллектуальной собственности могут признаваться за юридическими лицами.

3.         Что может являться объектом права интеллектуальной собственности?

В соответствии со ст. 1126 ГК РТ, к объектам права интеллектуальной собственности относятся: результаты интеллектуальной творческой деятельности; произведения науки,  искусства и литературы,  включая программы для электронных вычислительных машин, компьютеров и базы данных; исполнение,  фонограммы,  организация передач эфирного или кабельного вещания; изобретения, полезные модели, промышленные образцы; селекционные достижения; топологии интегральных микросхем; сведения, составляющие служебную или коммерческую тайну.

    Средства индивидуализации участников гражданского оборота товаров, работ или услуг: фирменные наименования; товарные знаки и знаки обслуживания; наименования мест происхождения товаров и указание происхождения.

     Другие результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации охраняются в соответствии с законами и международно-правовыми актами, признанными Республикой Таджикистан.

4.         Каковы особенности правового режима авторских прав на программы ЭВМ?

Согласно ст. 6 Закона РТ "Об авторском праве и смежных правах", авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же как авторские права на произведения литературы. Согласно нормам ст. 3 этого же закона, программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.

Правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ или базу данных может по своему желанию зарегистрировать такую программу или такую базу данных в уполномоченном органе по интеллектуальной собственности.

5.         Что такое право авторства и право автора на имя?

Согласно нормам ст. 15 Закона РТ «Об авторском праве и смежных правах», право авторства – это право признаваться автором произведения.

Право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения, согласно нормам ст. 17 этого же закона, охраняются бессрочно.

Автор вправе в порядке, предусмотренном для назначения исполнителя завещания, указать лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно.

6.         Что такое исключительное право на произведение?

Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой предусмотренной законом форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. 

Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, что означает осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия.

Согласно ст. 16 Закона РТ «Об авторском праве и смежных правах», использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:

1) воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

2) распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и т.д. (право на распространение);

3) импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных прав автора (право на импорт);

4) публично показывать произведение (право на публичный показ);

5) публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

6) сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);

7) сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью других аналогичных средств (право на сообщение по кабелю);

8) переводить произведение (право на перевод);

9) переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку);

10) доводить произведение до всеобщего сведения для интерактивного использования (право на доведение для всеобщего сведения).

7.         Каковы особенности правового режима авторских прав на аудиовизуальное произведение?

Аудиовизуальным произведением, согласно ст. 3 Закона РТ «Об авторском праве и смежных правах», является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

Согласно нормам ст. 13 Закона РТ «Об авторском праве и смежных правах», авторами аудиовизуального произведения являются: режиссер-постановщик; автор сценария; композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения.

При публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю аудиовизуального произведения композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняет право на вознаграждение за указанные виды использования его музыкального произведения.

Права изготовителя аудиовизуального произведения, т.е. лица, организовавшего создание такого произведения (продюсера), определяются в соответствии с нормами ст. 13 этого закона.

При использовании результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта лицо, организовавшее создание этого объекта, вправе указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания.

Изготовитель вправе при любом использовании аудиовизуального произведения указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания. При отсутствии доказательств иного изготовителем аудиовизуального произведения признается лицо, имя или наименование которого указано на этом произведении обычным образом.

Каждый автор произведения, вошедшего составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавшего ранее (автор произведения, положенного в основу сценария, и другие), так и созданного в процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник-постановщик и другие), сохраняет исключительное право на свое произведение, за исключением случаев, когда это исключительное право было передано изготовителю или другим лицам либо перешло к изготовителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.

Материал подготовлен в рамках проекта «Содействие в соблюдении прав человека в Таджикистане», при финансовой поддержке Отделения Международной организации Института «Открытое общество» фонд содействия в Таджикистане.

 

 ОО «Независимый центр по защите прав человека»

Русский